После одной не слишком удачной установки, все в итоге встало как надо. Работает вполне нормально, ибо пакетная база - на основе стабильной ветки Gentoo.Натащил немного пакетов из ветки тестовой, но брал только мелкий прикладной софт, дабы не заниматься секасом с разруливанием возможных циклических блокировок.
Софта конечно чуть меньше, чем в арче - в основном дереве Portage есть не все из того, что нужно мне. А оверлеии решают не всегда (но решают).
Надо бы вспомнить как пишутся ebuild-ы и реанимировать свой мелкотравчатый оверлейй для своих же локальных нужд.